| Регистрация: | 15.08.2012 |
| Рейтинг: | |
| Посты: | 505 |
| Коллекции: | 15 |
| Подписки: | 7 |
| Подписчики: | 4 |
| Скопировано: | 7 |
| Нравится: | 31 |
| Статистика |
Durex не могли обойти вниманием конец света по календарю Майя, который стал в этом году чуть ли не главной темой для обсуждения.
К этому знаменательному событию, которое может произойти, а может и нет, они приурочили двусмысленную рекламную кампанию, разработанную Дэниелом Джеймсом Эвансом.
В слоганах кампании проводятся параллели между концом света и оргазмом. Перевести их на русский язык затруднительно, так как в основном они построены на игре слов. Так, обыгрывается двоякое значение глагола to come - его можно перевести и как «приходить» (праздник... ой, конец света к нам приходит), и как «кончать».
В общем, отмечайте 21 декабря 2012 года вместе с Durex. Не исключено, что это будет самый запоминающийся секс в вашей жизни. Но все-таки будем надеяться, что не последний.
К этому знаменательному событию, которое может произойти, а может и нет, они приурочили двусмысленную рекламную кампанию, разработанную Дэниелом Джеймсом Эвансом.
В слоганах кампании проводятся параллели между концом света и оргазмом. Перевести их на русский язык затруднительно, так как в основном они построены на игре слов. Так, обыгрывается двоякое значение глагола to come - его можно перевести и как «приходить» (праздник... ой, конец света к нам приходит), и как «кончать».
В общем, отмечайте 21 декабря 2012 года вместе с Durex. Не исключено, что это будет самый запоминающийся секс в вашей жизни. Но все-таки будем надеяться, что не последний.