Регистрация:28.05.2012
Рейтинг:
1677
Посты:1630
Коллекции:16
Подписки: 0
Подписчики: 4
Скопировано: 0
Нравится: 26
Статистика
05.07.12
0
0

Песни протеста: Victor Jara — Deja La Vida Volar, 1966 год

/

Кино, музыка, книги

Виктор Хара является одним из наиболее известных борцов против режима Аугусто Пиночета. В 1973 году был расстрелян на стадионе, который теперь носит его имя.

Комментарий эксперта:
«Из незападных примеров в моей книге есть песни Виктор Хара из Чили, Фела Кути из Алжира и Боб Марли с Ямайки, эта музыка вышла за границы страны и стала популярна на Западе. Я с осторожностью отношусь к музыке других стран, довольно сложно понять контекст, в котором появляется эта музыка».

Исторический контекст:
Стадион «Чили», превращенный в концлагерь через несколько дней после переворота Пиночета, 1973.

Цитата из песни:
Indochina es el lugar
mas alla del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm

Перевод:
Индокитай — это место,
далекое от широкого моря,
Где распускаются цветы
Геноцида и напалма.
Вверх