Песни протеста: M.I.A. — Paper Planes, 2008 год

MIA раскрыла смысл этой песни в одном из своих интервью.

«Многие думают, что люди за рулем такси, живущие в халупах, угрожают обществу, однако это не так. После того, как ты закончил двадцатичасовую смену, единственное, чего ты хочешь — как можно скорее вернуться к своей семье».

Комментарий эксперта:
«Paper Plans от MIA — это один из лучших примеров одновременно эффектной, провакационной песни, которая при этом звучит совсем по-новому с точки зрения поп-музыки. Выстрелы из ружья, звук кассы — это очень интересно и необычно, благодаря этому вложенный в текст смысл звучит намного мощнее. Спасибо фильму Slumdog Millionaire, из-за него об этой песне узнало очень много людей, которые теперь поют ее на демонстрациях».

Исторический контекст:
Марш в поддержку создания независимого тамильского государства, Лондон, 2009.

Цитата из песни:
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system

Перевод:
Пиратские черепа и кости
Палки, камни, трава и бомбы
Беги, пока мы бьемся с ними
Это смертельный яд для системы