Джонатан Франзен «Поправки»

"Поправки" - это семейная сага, отражающая современную жизнь Америки во всей ее многогранности.

Это хроника скандалов, методично разрушающих типичную американскую семью. Это безумный Запад и непредсказуемый постсоветский Восток. Это зараженный вирусом виртуальный мир Интернета и реальный «больной» мир, не устоявший перед американской «инфекцией».

Жизнь без прикрас. Коллизии и чувства, близкие и понятные практически каждому. Не случайно роман Франзена сразу стал бестселлером в США и покорил Европу.

Со слов читавшего: «Наверно, это самый значительный иностранный роман, который я читал за последние лет пять. Сначала к нему предъявляли претензии, дескать, этой Америки уже нет, моменты уже в далеком прошлом, но для меня это все же главная американская книжка. Очень мощно показан там переход в нулевые, невероятно пронзительная человеческая история. Я случайным образом встречаю образы из книги, когда читаю какие-то новости, сюжеты, то и дело обнаруживаю ситуации, словно списанные оттуда.

Недавно приобрел ее на английском языке в совершенно замечательном магазине Bookhunter на Чистых прудах за какие-то смешные деньги. Купил во многом из-за обложки, которая по уровню внятности и адекватности книге мне показалась грандиозной.»