Не удивляйтесь, толкиновский «Хоббит» действительно издавался в СССР с иллюстрациями художника Михаила Беломлинского.