Наступает год Змеи, стихией которой является вода. И стихия черепахи тоже вода. Можно сделать простое умозаключение и догадаться, что салат «Черепаха» обязан быть на новогоднем столе.