Как же просто в английском языке описываются отношения между членами семей, кто кому приходится, после свадьбы. Достаточно добавить часть «in-law», и все проблемы решены. И не надо ломать голову, кто такой деверь, золовка, шурин, свояк и т. д.

Когда вы живете с родителями, то вряд ли задумываетесь, кто кому кем приходится. Есть мама, папа, сестры-братья, бабушки-дедушки. Но когда вы женитесь к списку родственников прибавляется еще множество незнакомых названий.